当記事ではVacalocaのアルゼンチン/ブエノスアイレスでの業務一覧と料金表を紹介しています。
観光ガイドや翻訳・賃貸の仲介、短期語学留学エージェント等をしております。
提供しているサービスと料金表を紹介いたしますので、ご参考にください。
私が取り扱っている業務は以下です。
- 業務・観光ガイド
- 翻訳家の仲介
- 短長期の賃貸の仲介
- ブログ記事の販売
- 短期語学留学エージェント
観光に訪れる方へ
観光に行きたいけど、治安面が心配、現地に住んでいる日本人のガイドが欲しいという方のためにブエノスアイレス市内のガイドを提供しております。
アルゼンチンに中長期で滞在をされる方へ
アルゼンチン/ブエノスアイレスに短期・長期滞在者向けには、面倒な翻訳家や賃貸の仲介を日本語でしております。こちらはスペイン語が不安な方やお金はあるけど時間がない、という方向けです。
料金表
先に全ての業務の料金表を貼っておきます。
ブエノスアイレス市内からウルグアイコロニア、またはアルゼンチン国内のガイド、ブログ記事の販売、賃貸の仲介の料金表です。
| パスポートの翻訳仲介 | 30USドル | 各書類に対応しています |
| 賃貸の仲介 | 家賃の半分 | ブエノスアイレス市内の賃貸契約の仲介です |
観光ガイド
ブエノスアイレス市内の観光ガイドをしております。
観光コースによって料金が変わります。
こちらは1名様の時の値段です。
2名様以上の時は人数に合わせて割引いたしますので、まずはお気軽にご連絡ください。
提供しているガイドツアーの詳細は下記のリンクにまとめました。
ブエノスアイレス市内を1日でまわりきりたい！治安・地理が不安！、日本語のガイドが欲しい！という方のために私Vacalocaがプライベートツアーをさせていただいております。現地在住の日本人で、市内のこともよくわかっておりますので安心して観光できます。
最小2時間30ドルからガイドをしております。
団体様の場合
３名様以上の団体の場合、車を貸し切っての市内観光を受け付けております。
直前のご連絡ですと、予約ができない恐れがありますので余裕を持って少なくても2週間前にはご連絡ください。
ツアー内容や詳細は下記のリンクでお確かめください。
レストランの同行のみもしております。
ガイドはいらないけど、実際に会ってブエノスアイレスの観光情報が欲しい、レストランに一緒についてきてほしい、Vacalocaにおごってあげたい(？？？)という方向けにブエノスアイレス市内のレストランへの同行もしております。
詳細は下記のリンクにまとめました。
お土産セットの割引
ブエノスアイレス市内の観光ガイドまたはディナーガイドをご利用いただいた方にはお土産セットの10ドル引きもしておりますのでぜひご検討ください。
コロニアまでの同行
ウルグアイにある世界遺産にも指定されている古都「コロニア・デル・サクラメント」までのツアーガイドです。
アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからコロニアまでの日帰りのガイドになります。
公証翻訳家の仲介
ブエノスアイレス市内にて公証翻訳家への仲介をしております。
対応しているものは全て英語⇄スペイン語で
翻訳できる書類
- パスポート
- 大学に提出するための高校の卒業証明書
- 各証明書
- 分析、解析の文書
- 書類
- 教育機関関係の文書
- アポスティーユが必要ないかなる書類
パスポート以外の書類は、翻訳内容とページ数によって料金は変わりますので、まずはお気軽にご相談ください。翻訳料金とは別に、仲介業務料は20ドルです。
料金は善良な知人の翻訳家ですので、相場で翻訳いたしますのでご安心ください。
こちらの翻訳家は、人により相場はとても異なります。
外国人だから足元を見た値段でふっかけてくる人がいます(日本人や日系人の中にもそういった方はいますのでご注意を)。
日本語スペイン語の公証翻訳人は2人しかいません。
しかしDNIという身分証明証を作成する際には、パスポートの英語⇄スペイン語の翻訳が必要になります。
日本語の翻訳は必要ありませんのでご注意ください。
パスポートの場合は
- パスポートの必要な箇所とその翻訳料金(こちらは、その時に確認する必要があります。)
- アポスティーユ(Ligalización)料金
- 仲介料金20ドル
翻訳の仲介業務についての詳細は下記のリンクにまとめました。
ブエノスアイレス市内の賃貸の仲介
私Vacalocaが日本語でブエノスアイレス市内で借りることができる賃貸を仲介いたします。
家具付き保険付き、その他光熱費込みでの賃貸の予算は1ヶ月6万円〜からです。
成約した時のみ、仲介料(家賃の半分)を米ドルの現金またはPaypalで請求します。
インターネットや電気・水等の光熱費は家賃に含まれており、新たにインターネットを開通したりする必要がないので、日にちも時間も守れないアルゼンチンのインターネット業者にいらいらすることもありません笑
メリット
- 保証会社を通さなくていい
- 家具付き
- 保険付き
- 光熱費込み
- インターネット工事などが必要でない
- 日本語で家探しができる
賃貸の実際の写真や、仲介の内容は下記のリンクにまとめました。
PDFで観光記事の販売
ブエノスアイレス市内の観光情報をPDF形式で販売しております。
こちらはPDF形式ですのでオフラインでも読めます。
本とは違いスマホにいれておけばいつでも見れるので荷物がかさばらないです。
詳細は下記のリンクにまとめました。
ブログへの応援
Amazonのギフト券でブログの支援をしていただけるという心優しい方はこちらにギフト券の送り方を書いておりますのでぜひよろしくお願いいたしまする。
Paypalでの寄付も何卒。
iTunesカードでの寄付も何卒。
お問い合わせ
連絡先
LINEからも連絡いただけます。
ID: vacaloca1219
QRコードは下の画像のものです。
基本的には全てのメールに返信いたしますが、条件が合わないものに関しては、お返事を省略させていただくことがあります。ご了承ください。
お気軽にご連絡ください。